·HE·

the weeks

the weeks continue to pass and nothing happens here, all the same
I need something to make me wake up and feel useful
I cant see the change

the days

Los días pasan ... como una rutina 

The days keep passing ... as a routine 

i giorni passano ... come routine
 

is here

 
El frío está aquí. Ya llegó. 
Empezaron esas tardes en las que te quedas en el sofá acurrucado con tu manta 
y un café viendo series online.
Empezaron esas tardes que parecen noches.

The cold is here. Has arrived.
Began those evenings when you stay on the couch curled up with a shawl and a coffee watching on-line series.
Began those afternoons wich seem nights.

Il freddo è qui. È arrivato.
Hanno iniziato quelle sere in cui si rimane sul divano raggomitolato con una coperta e un caffè vedendo serie on-line.
Hanno iniziato quei pomeriggi che sembranno notti.